Nettare d'Alpe.... Nektar der Alm

Ritornano di anno in anno, tra le mie braccia in attesa... Die Enziane!

Quante strane confidenze si fanno a un fiore, perché sottile bilancia ci dica che peso ha il suo ardore....Combien a-t-on fait aux fleurs d'etranges confidences, pour que cette fine balance nous dise le poids de l'ardeur. (r: M. Rilke)

Voli nuovi nella gola... Neue Maifluege...!

Ritornano nel maso le rondini... Die Schwalben sind wieder da!

Presenze d'Aprile ... April!

From you have I been absent in the spring, \ When proud pied April, dressed in all this trem, \ Hath put a spirit of Youth in everithing... Von dir bin ich im Fruehling fern gewesen, als springlebendiger \ April, gross aufgeputzt und stolz, den jugendlichen Geist in alles spritze... (W. Shakespeare)

Primavera ...Printemps

Tutto è già pronto \ a cogliere la gioia; \ la terra e quant'altro \ presto sarà un incanto... Tout se prépare et va \ vers la joie manifeste; \ la terre et tout le reste \ beintot nous charmera. (R. M. Rilke)

To see or not to see...

When most I wink, then do mine eyes best see... Wenn meine Augen zu sind, sehen sie am besten. (W. Shakespeare)

Dalla neve...i NUOVI Silenzi d'Alpe!

Dopo la neve.... i colori dell'erba e dei Silenzi d'Alpe. Consultate il nuovo programma 2009!

Piramidi e sentire ...Fuehlen und Alm!

Quando sole e terra il nostro essere lambisce?... Wann wenden sie an unser Sein die Erde und die Sonne?

Gocce di silenzi... illuminati!

Inverno....Winter

Quando perduto è il verde, il bianco cade ma il giorno brilla per un raggio alto...

Wenn sich das Laub weit verloren, so faellt das Weiss herunter, doch glaenzend ist der Tag vom hohen Sonnenstrale... (Hoelderlin)