La natura gioca.... Die Natur spielt...

La primavera e l'inverno giocano al chiaro scuro.... Der Frühling und der Winter spielen mit den Schatten und den Farben...

Colori a primavera, intorno all'Alpe. Farbige Frühling um die Alm herum.

Giù lungo il margine del bosco scivola un calmo destino, \ appare la notte, l'angelo della pace, alla soglia.... Den Saum des Waldes hinab ein ruhiges Schicksal gleitet; \ Die Nacht erscheint, der Ruhe Engel, auf der Schwelle. (G. Trakl)

Profumi e stelle lattee ai piedi dell'Alpe.. Milchsterne düften am Fusse der Alm.

Dove vado? Erro tra le montagne, \ cerco pace per il mio cuore solitario... Wohin ich geh? Ich wandre in die Berge, \ Ich suche Ruhe für mein einsam Herz... (Wange-Wei)

Conosci l'Alpe dove fioriscono le genziane? Kennst du die Seiser Alm wo die Enziane blühen?

Quante strane confidenze \ si fanno a un fiore \ perché, sottile bilancia, \ ci dica che peso ha l'amore.... Combien a-t-on fait aux fleurs \ d'étranges confidences, \ pour que cette fine balance \ nous dise le poids de l'amour... (R.M. Rilke)

Pecore felici ai piedi dell'Alpe di Siusi... Glückliche Schafe am Fusse der Alm!

I pascoli tornano verdi e vivi... Die Weide sind wieder grüne und mit ... Schafen!