Goethe: alla luna... Silenzi d'Alpe - Stille auf der Alm...An den Mond

Ancora ricolmi bosco e valle \ quieta d'argenteo splendore, ancora una volta sciogli infine \ tutta l'anima mia.
Füllest wieder Busch und Tal \ Still mit Nebelglanz, \ Lösest endlich auch einmal \ Meine Seele ganz. (J. W. Goethe)

Italienische Reise - Silenzi d'Alpe - Viaggio in Italia, rifugio Zallinger Hütte, 08.08.2006

(W. Goethe) Ich lasse mir's gefallen, als wenn ich hier geboren und erzogen wäre... und mag ich gern diese Freude als Ausnahme fühlen, die wir als eine ewige Naturnotwendigkeit immerfort geniessen sollten. (Von Brenner bis Verona - Dal Brennero a Verona)
Mi trovo bene qui, come se vi fossi nato e cresciuto... e mi piace gustare come un fatto eccezionale questa gioia, che invece dovremmo godere ininterrottamente come un'eterna necessità di natura.